Nach einem sehr herausfordenden Jahr 2021 mit der weiterhin omnipräsenten Corona-Pandemie, den zahlreichen Einschränkungen im Alltag, dem nicht stattgefundenen Karneval und vor allem der verheerenden Flutkatastrophe in unserer Heimatregion wünschen wir von der Redaktion ein besinnliches Weihnachtsfest. Mit unseren Gedanken sind wir bei den betroffenen Menschen, welche nach wie vor mt den Folgen der Flutkatastrophe zu kämpfen haben und nach wie vor nicht im Alltag angekommen sind.

Vom Herzen für euch und euren Familien ein friedliches Weihnachtsfest und einen schönen und gesunden Rutsch in ein hoffentlich positiveres Jahr 2022. Wir melden uns ab und kommen ebenfalls zur Ruhe. Ab Januar 2022 sind wir wieder in gewohnter Qualität und Aktualität für unsere Leserinnen und Leser am Start.

Herzliche Grüße
Ali Rahnama (Inhaber)
Nina Krüsmann (Redaktionsleitung)